Inqubomgomo yobumfihlo

Idethi yokuqala: 6 Septhemba 2026

1. Ngingubani (Isilawuli Sedatha)

Ngingu-Ricardo Dias, umuntu osebenzisa iwebhusayithi ethi ricardodias.co (“Isizinda”).

Lena iwebhusayithi yami yomuntu siqu ezimele. Nakuba ngisebenza kwa-Spotware Systems, i-Spotware ayinayo, ayisebenzi, ayixhasi, noma itusa lesi Siza, ayisona isilawuli sedatha, futhi ayitholi idatha yomuntu siqu ethunyelwe ngale Site ngaphandle uma ngikutshela ngokuhlukile lapho ngiqoqwa khona.

Ikheli: Limassol, Cyprus

I-imeyili yezicelo zobumfihlo: ricardo@ricardodias.co

Le nqubomgomo yobumfihlo ichaza ukuthi ngiqoqa, ngisebenzisa, futhi ngivikela kanjani idatha yakho yomuntu siqu lapho uvakashela leli sayithi futhi usebenzisa ifomu lokuxhumana.

2. Iyiphi idatha yomuntu siqu engiyiqoqayo nokuthi kungani

2.1 Ifomu lokuxhumana

Uma usebenzisa ifomu lokuxhumana kuleli sayithi, ngingaqoqa:

  • Igama
  • Ikheli le-imeyili
  • Okuqukethwe komlayezo kanye nanoma yiluphi olunye ulwazi okhetha ukukunikeza

Inhloso: Ukuphendula umbuzo wakho nokuxhumana nawe mayelana nesicelo sakho.

Isisekelo esisemthethweni: Inzalo esemthethweni kanye/noma izinyathelo ezidingekayo ukuze uzithathe ngesicelo sakho ngaphambi kokungena kwinkontileka (I-athikili 6(1)(f) kanye/noma 6(1)(b) GDPR).

Angisebenzisi idatha yakho yefomu lokuxhumana ukuze ngimakethe ngaphandle uma ukhetha ukungena ngokusobala kwenye indawo (isibonelo, ngokubhalisela incwadi yezindaba).

2.2 Idatha yokusetshenziswa kwewebhusayithi (I-Google Analytics 4)

Le Sayithi isebenzisa i-Google Analytics 4 (“GA4”), isevisi yezibalo zewebhu ehlinzekwa yi-Google Ireland Limited (“Google”).

I-GA4 ingaqoqa futhi icubungule:

  • Amakhasi owavakashelayo kanye nendlela yokuzulazula
  • Isikhathi esichithwe emakhasini nasemicimbini yokusebenzelana
  • Uhlobo lwedivayisi, isiphequluli, isistimu yokusebenza
  • Indawo eseduze (izwe/idolobha)
  • Umthombo wokudlulisela kanye nemingcele yomkhankaso
  • Inkomba yesivakashi ehlukile ngekhukhi _ga (namakhukhi ahlobene)

Injongo: Ukuqonda indlela izivakashi ezisebenzisa ngayo iSayithi kanye nokuthuthukisa okuqukethwe, ukusebenza, nolwazi lomsebenzisi.

Isisekelo esisemthethweni: Lapho kudingwa khona umthetho osebenzayo (okuhlanganisa nezivakashi ezise-EU/EEA), ngithembele emvumeni yakho ukuze ngithole amakhukhi angabalulekile nezibalo. Kwezinye izindawo, ngingathembela enzuzweni esemthethweni, ngokuya ngezidingo zendawo.

I-Google ingase idlulisele idatha kumaseva angaphandle kwe-European Economic Area, okuhlanganisa ne-United States, ngaphansi kwezivikelo ezifanele (isb. Izigaba Zenkontileka Ezijwayelekile kanye/noma i-EU-US Data Privacy Framework).

Ulwazi olwengeziwe:

3. Amakhukhi kanye nobuchwepheshe obufanayo

Le Sayithi isebenzisa amakhukhi nobuchwepheshe obufanayo nge-Google Analytics 4 ukuze ikuhlukanise kwezinye izivakashi futhi iqoqe izibalo zokusetshenziswa.

  • _ga namakhukhi ahlobene: asetshenziselwa ukukhomba izivakashi ezihlukile futhi kukalwe ukusetshenziswa kwesayithi.

Ungalawula futhi/noma ususe amakhukhi ngezilungiselelo zesiphequluli sakho. Uma ukhubaza amakhukhi, ezinye izici zeSayithi (kuhlanganise nezibalo) zingase zingasebenzi njengoba kuhlosiwe.

Ezivakashini ze-EU/EEA, ngisebenzisa isibhengezo semvume yekhukhi ukuze ngithole imvume yakho ngaphambi kokuvula amakhukhi angabalulekile. Ungakwazi ukuhoxisa noma ushintshe imvume yakho nganoma yisiphi isikhathi usebenzisa isibhengezo noma izilungiselelo zesiphequluli sakho.

4. Ubani engibelana naye ngedatha yakho

Angithengisi idatha yakho yomuntu siqu. Ngingabelana ngedatha yakho no:

  • Abahlinzeki be-imeyli / ukusingathwa kwewebhusayithi / i-CRM abacubungula imilayezo yefomu lokuxhumana egameni lami ngaphansi kwezivumelwano zokucubungula idatha.
  • Google Ireland Limited (yokuhlaziya kwe-GA4), njengoba kuchazwe ngenhla.

Laba bahlinzeki basebenza njengabacubunguli bedatha futhi bayadingeka ukuthi bavikele idatha yakho futhi bayisebenzisele kuphela izinjongo engizibalulayo.

5. Isikhathi engigcina ngaso idatha yakho

  • Idatha yefomu lokuxhumana: Ngigcina imilayezo yakho nemininingwane yokuxhumana ehlobene nayo izinyanga ezingu-12 ngemva kokuxhumana kwethu kokugcina, ngaphandle uma kudingeka isikhathi eside ngokomthetho noma kudingekela izimangalo ezingokomthetho.
  • Idatha ye-Google Analytics: Idatha ye-GA4 igcinwa isikhathi esimisiwe kusakhiwo sami se-GA4 (izinyanga ezingu-2), ngemva kwalokho isulwa ngokuzenzakalelayo yi-Google.

6. Amalungelo akho (GDPR)

Uma use-European Economic Area (EEA) noma uvikelwe yi-GDPR ngenye indlela, unelungelo lokuthi:

  • Ufinyelele idatha yakho yomuntu siqu
  • Ucele ukulungiswa kwedatha enganembile
  • Ucele ukwesulwa (“ilungelo lokukhohlwa”)
  • Ubekele imingcele noma uphikise ukucubungulwa okuthile
  • Uthole idatha yakho ngefomethi ehlelekile, esetshenziswa kakhulu (ukuthutheka kwedatha)
  • Uhoxise imvume nganoma yisiphi isikhathi (lapho ukucubungula kuncike khona emvumeni)
  • Ufake isikhalazo kusiphathimandla sokuvikelwa kwedatha

Ukuze usebenzise lawa malungelo, sicela ungithinte ku: ricardo@ricardodias.co.

Ngizophendula phakathi kwezikhathi ezidingwa umthetho osebenzayo.

7. Ezokuphepha

Ngisebenzisa izindlela ezifanele zobuchwepheshe nezokuhleleka ukuvikela idatha yakho yomuntu siqu ekubhujisweni ngengozi noma ngokungemthetho, ekulahlekeni, ekuguqulweni, noma ekufinyelelweni okungagunyaziwe. Kodwa-ke, ayikho indlela yokudlulisela nge-inthanethi ephephe ngo-100%, futhi angikwazi ukuqinisekisa ukuphepha okuphelele.

8. Izinguquko kule nqubomgomo yobumfihlo

Ngingase ngibuyekeze le nqubomgomo yobumfihlo ngezikhathi ezithile. Inguqulo yakamuva izohlala itholakala kuleli khasi, ine-“Usuku lokuqala ukusebenza” phezulu.

9. Ukuxhumana

Uma unemibuzo mayelana nale nqubomgomo yobumfihlo noma izinqubo zami zedatha, sicela ungithinte ku:

I-imeyli: ricardo@ricardodias.co

Ikheli: Limassol, Cyprus